close
"你有多喜歡我？"綠問。
"全世界叢林裡的老虎全都融解成奶油那樣喜歡。"
這不是我的綠。這是村上<挪威的森林>裡面的一句台詞，最近在聯副的[純愛名句解析]被挖出來。
解析的作家認為這句台詞是俏皮、無厘頭、甜而不膩、通俗又富創意的句子。
不知道他到底知不知道這句老虎融解成奶油的由來？
這句話出自一個童話。故事裡的黑人小孩被老虎追著，然後繞著一棵樹跑著。跑著跑著小孩上了樹，老虎越跑越快越跑越快，最後就變成奶油了。然後小孩下樹拿著老虎變成的奶油回家做了餅吃。
這故事也許跟原本有些出入，不過反正這是我小時候看的故事書後再經過時間感染最後變成的印象。（我也曾經試過在網路上找這個故事，不過總是無功而返。）
到底為什麼老虎會變成奶油呢？(因為他們都是黃色的嗎？)到底村上那句台詞是什麼意思呢？(是類似海枯石爛的意思嘛？)
反正這台詞太好笑了，誰聽到都會絕得無厘頭吧？除了綠。
"嗯"綠似乎有點滿足的說。"再抱我一次好嗎？"
全站熱搜
留言列表
